1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
ដូច្នេះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអូសត្រូវ?

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
ហ៊ឺ… ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
អុឹម...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
តាម​ពិត ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ខ្ញុំមិនបាន
គិតថាយើងនឹងត្រូវគ្នា។

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
អ្នកមើលទៅសម្បូរបែប។
ដូចជាអ្នកពិបាកទៅដល់។

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
មិនពិតទេ។

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែខ្ញុំសុខសប្បាយ
មិនមានន័យថានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនោះទេ។

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
មនុស្សភាគច្រើនដែលខ្ញុំស្គាល់នៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
រង្វង់មានបញ្ហាបុគ្គលិកលក្ខណៈ។

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងជៀសវាង។

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
ខ្ញុំចង់បាននរណាម្នាក់
ឆ្ងាយពីពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
ផែនការ? តើអ្នកចង់មានន័យថាផែនការអ្វី?

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
ខ្ញុំបានយល់ព្រមជួបជាមួយអ្នក។
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
អា...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
គ្មានអ្វីសម្រាប់ពេលនេះទេ។
ដូច្នេះ ... តោះមើល។

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
ហ៊ឺ...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
ខ្ញុំមានការចង់ដឹងចង់ឃើញមុននេះនៅពេលនោះ។
អ្នកបានរៀបរាប់ពីអតីតមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
អ្នកបាននិយាយថាគាត់មិនអាចដោះស្រាយអ្នកបានទេ។
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
បុរសខ្លះគ្រាន់តែ
ដូចនោះ។ អសន្តិសុខ។

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ដោយ​របៀប​ណា?

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
គ្មានអ្វីទេ... គាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងខ្ញុំ។

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
គាត់មិនអាចទទួលយកបានទេថាខ្ញុំនឹងបើកឡាន
ព្រោះខ្ញុំជាម្ចាស់ឡាន។

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
ម?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
ថាខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច,
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​លុយ។

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
ថាខ្ញុំជាអ្នកទិញរបស់ប្រណិតរបស់គាត់។

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
គាត់នៅតែឱ្យអ្នកទៅទោះបីជាគាត់
វាយ Jackpot ជាមួយអ្នករួចហើយ។

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
ខ្ញុំមានន័យថា ប្រសិនបើនោះជាខ្ញុំ…

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
ម? អ្វី?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
ខ្ញុំនឹងល្អណាស់
កំពុងត្រូវបានថែរក្សា។

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
ហើយក្រៅពីនេះអ្នកមាន
មិត្តស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត,

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
ហើយនាងក៏ជាអ្នកមានដែរ។

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
តើគាត់អាចស្វែងរកអ្វីទៀត?

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
គាត់កំពុងស្វែងរក
នរណាម្នាក់ដើម្បីបង្កើនអត្មារបស់គាត់។

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
ហើយនោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
មម... យ៉ាប់ណាស់។

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- អូ។
– ម៉ែ!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
ខ្ញុំបានទទួលរបស់នេះ។ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
តើអ្នកប្រាកដទេ? វិក័យប័ត្ររបស់យើងគឺបីពាន់។

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
អូ...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
ខ្ញុំមានសល់ខ្លះពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ។

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ គ្រាន់តែរក្សាទុកវា។

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
សូមអរគុណ។

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
អ្នកដឹងជាមួយរបស់អ្នក។
ស្ថានភាពជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
អ្នកអាចទទួលបានបុរសណាមួយ។

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
វាមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំទេ។

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
បុរសពិតជាងាយស្រួលណាស់។

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
អ្នក​ក៏​ដូចគ្នា​ដែរ។

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកអូសមកលើខ្ញុំ?

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
គ្មានអ្វីទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែធុញ។

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
តើអ្នកធុញទេ?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
ពេលថ្ងៃបន្តិច។
នៅពេលយប់… ទេ។

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
ប៉ូល។

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
សូមបញ្ជាក់
តើយើងជាអ្វី?

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ក្លាយជា
ជាមួយពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
ខ្ញុំចង់បានអ្នកដែលអាចធ្វើបាន
បំពេញតម្រូវការរបស់ខ្ញុំ។

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅទីនោះ
នៅពេលណាដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
ហើយជាថ្នូរវិញ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
មិនអីទេ?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
ដូច្នេះ… តើនោះជាការរៀបចំតែមួយគត់របស់យើងទេ?

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
បាទ... បើមិនអីទេជាមួយអ្នក។

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺ...
អត្ថប្រយោជន៍ទាំងអស់នៃទំនាក់ទំនង។

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
ដោយ​គ្មាន​ការ​រំខាន​ទេ​
ទាមទារ ... គ្មានការប្រយុទ្ធ។

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
ពិបាកបែបនេះ?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើ
តើអ្នកកំពុងឆ្ពោះទៅមុខទេ?

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
តោះកុំគិតអី
រឿង "ឆ្ពោះទៅមុខ" ។

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
តាមពិតទៅ នោះជាអ្វីដែលពិតប្រាកដ
ខ្ញុំកំពុងជៀសវាង, និយាយដោយស្មោះត្រង់។

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
ហើយចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំចង់បានការដំឡើងផ្សេង?

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
អញ្ចឹងវាគ្រាន់តែជា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក"។

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
អូខេ... មិនអីទេ។

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
វាសាមញ្ញណាស់មែនទេ?

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
ហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ។

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
ការរៀបចំគឺសាមញ្ញ។ ខ្ញុំ
អ្នកដែលស្មុគស្មាញ។

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
មិនអីទេ។

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
អញ្ចឹងតើអ្នកលេងហ្គេមទេ?

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
ហ្គេម។

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
ល្អ

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
កន្លែងរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត។ ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់។

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
ស. កុំធ្វើដូចនោះ។

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
តោះទៅ។

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
តោះទៅ។

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
តើអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅទីនេះទេ?

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
អូ...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
បាទ។ ភាគច្រើន។

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
ភាគច្រើន? ដូច្នេះពេលខ្លះ ទេ?

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
អ្នកសួរសំណួរជាច្រើន។

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំមិនទទួលបានការដំឡើងរបស់យើង។
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា យើង​គ្រាន់​តែ​ធម្មតា​ទេ?

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
តើ​យើង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ផ្សេង​ទៀត​
មនុស្ស? ឬផ្តាច់មុខ?

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
យើងនឹងនិយាយអំពីការរៀបចំនោះនៅពេលក្រោយ។

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
សម្រាក។

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
មិនអីទេ។

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
វាហាក់ដូចជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នក។

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
បាទ លោកស្រី។

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
មកទីនេះ។

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
អ្នកគិតច្រើនពេកហើយ។

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំគ្រាន់តែ
មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
ម... ល្អណាស់។

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
ល្អ?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
គ្រាន់តែធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
តោះទៅ?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
បាទ!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
បាទ សូម។

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[ថ្ងូរ]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[ទាំងថ្ងូរ]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[ទាំងដកដង្ហើមធំ]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
មម...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
កុំ

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
សុំទោស។

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
វាមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែ
ចូរយើងជៀសវាងការធ្វើនោះ។

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
ជៀសវាងអ្វី?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
ភាពស្និទ្ធស្នាលទាំងនោះ
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាមានអត្ថន័យ។

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
សុំទោស។

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
គ្មានបញ្ហាទេ។ តោះ!
ព្យាយាមរីករាយនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន។

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
នោះមិនអីទេ?

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
តើអ្នកមិនចូលចិត្តភាពស្និទ្ធស្នាលទេ?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តការរំពឹងទុក។

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​ណា​មួយ​ទេ។

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
ឥឡូវនេះ អ្នកមិនធ្វើទេ។

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជា
ការជួលរបស់អ្នកខ្លីណាស់មែនទេ?

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងរឿងនេះទេ។

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
តើអ្នកពិតជាត្រូវការបញ្ចុះបញ្ចូលមែនទេ?

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
វាគ្រាន់តែជាការអាម៉ាស់។

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានលុយច្រើន។

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
ហើយអ្នកត្រូវការលុយដើម្បីបង់
ជួល? ដូច្នេះតើមានបញ្ហាអ្វី?

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
ម... យកវាទៅ។

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
មិនអីទេ។

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
សូមអរគុណ។

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
ឱ្យវាទៅស្ត្រីនោះ។

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
លោកគ្រូសួរខ្ញុំ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនេះ។

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
ម...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
ទេ?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
អ្នកមើលទៅធ្លាប់ស្គាល់។

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
អ្នកជាតារាសម្តែងមែនទេ?

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
ខ្ញុំ​មាន​ភាពយន្ត​និង​ស៊េរី​មុន​។

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
Priscilla Suarez?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
នោះជាឈ្មោះអេក្រង់របស់ខ្ញុំ។

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
Hazel គឺជាឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំ។

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ វាពិតជាអ្នកមែន។

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
ជយោ?

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
តើខ្ញុំអាចអង្គុយបានទេ?

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
មានកន្លែងអង្គុយ។

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
អ្នកដឹងទេ មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំចង់សារភាពប្រាប់អ្នក។

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
នោះ​ជា​ការ​សារភាព​រហ័ស។

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
មិនអីទេ។ តើវាជាអ្វី?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
អ្នកធ្លាប់ជារបស់ខ្ញុំ
Fantasy អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
ហើយ... ជាធម្មតា
កើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក?

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
យើងស្គាល់គ្នា។
បន្ទាប់មកអ្នកនាំខ្ញុំទៅកន្លែងរបស់អ្នក។

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបើកឡានដោយខ្លួនឯង។
ឆ្កួតជាមួយរបៀបដែលខ្ញុំល្អ។

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
អីយ៉ា!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
និយាយ​ត្រង់​ហ្មង?

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
តើ​វា​ចំ​គោលដៅ​ពេក​ឬ?

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
មិនអីទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាត្រង់ចំណុច។

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
តើវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ?
ឬការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំដំណើរការ?

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
អឺម.. វាមិនអីទេ លើកលែងតែ...

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
អ្នកនៅតែត្រូវសួរថាតើ
ចលនារបស់អ្នកដំណើរការ។

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
មិនអីទេ។

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
ចូរចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- ខ្ញុំចង់ស្គាល់អ្នក។
- មិនអីទេ...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
សួស្តី ខ្ញុំ​គឺ Max.

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
អ្នក​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​មែនទេ?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
ដូចជាអ្នកប្រាកដរួចហើយ។

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
ជាការពិតណាស់។

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងស្រែក។

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
នៅអ្វី?

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
កំណត់ត្រាបទ?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
នៃការស្រែក។

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
ហ៊ឺ...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
គ្មាននរណាម្នាក់ភ្លេចខ្ញុំទេ។

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
រង់ចាំ។

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
មិនមែននៅទីនេះទេ។

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
ចូរបន្តនៅខាងក្នុង។

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[ទាំងថ្ងូរ]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[ទាំងថ្ងូរ]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[ទាំងថ្ងូរ]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[ទាំងដកដង្ហើមធំ]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
ខ្ញុំជិតហើយ។

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
មកដល់ហើយ!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[ថ្ងូរខ្លាំង]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
តើអ្នកប្រញាប់ទេ?

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
ហេតុអ្វី?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅទេ?

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
គ្រាន់តែសួរ។

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រញាប់ទេ។

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តភាពស្និទ្ធស្នាលនៅពេលព្រឹក,
វាអាចបង្កើតការរំពឹងទុក។

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
យើងអាចយល់ស្របលើរឿងនោះ។

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ស្រឡាញ់​ខាង​រាងកាយ?

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
ត្រូវហើយ។

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះដោយរបៀបណា?

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
តាក់ស៊ី។

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
ចុះបើខ្ញុំជូនអ្នកជិះ?

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
ប្រើឡានដែលអ្នកជិះយប់មិញ?

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
លេខរថយន្តផ្សេងទៀត។
មួយនោះគឺការសរសេរកូដ។

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
ប្រាកដ។ រង់ចាំ។

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
តើអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់ការងារ,
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​យ៉ាង​នេះ?

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
ខ្ញុំមិនមានការងារធ្វើទេ។

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
ជាការពិតណាស់។

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការងូតទឹក។
ដូច្នេះតើអ្នកចាកចេញទេ?

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
បាទ។ ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំនៅម៉ោង ១០ យប់។

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
អា...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
អូ ... យកឡាន។

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
ធ្ងន់ធ្ងរ?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
បាទ។

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
ដូច្នេះ អ្នកមានអ្វីមួយ
ប្រើនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
វាជារឿងល្អរបស់អ្នក។
រកឃើញកាហ្វេនៅឯណា?

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
ពេលខ្លះសូម្បីតែខ្ញុំក៏ច្រឡំដែរ។

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន។
និងទុក្ខលំបាកមុនពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញវា។

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
អ្នកមានបីប្រភេទ
ស្ករ, សម្រាប់អ្វី?

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
ដើម្បីមានជម្រើស។

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
វាហាក់ដូចជាអ្នកគ្រាន់តែ
មិនចង់ធ្វើ។

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
ប៉ូល ប្រយ័ត្ន?

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
ជាមួយអ្វី?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
អ្នកកំពុងទទួលបានបន្តិច
ស្រួលពេកជាមួយខ្ញុំ។

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
តើនោះជាបញ្ហាទេ?

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
វាអាចក្លាយជាបញ្ហា។

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
នេះជាកាហ្វេរបស់អ្នក...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
ជាមួយទឹកដោះគោ oat បន្តិច,
គ្មានជាតិស្ករ។ ត្រឹមត្រូវ?

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
អ្នកបានចងចាំ។

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
ជាការពិតណាស់។

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
ដោយវិធីនេះ hoodie គឺ
ទុកនៅទីនោះក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
មើលទៅដូចជាបុរស។

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
តើអ្នករំខានទេ?

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
តើខ្ញុំគួររំខានទេ?

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
នោះអាស្រ័យលើអ្នក។

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
អ្នក​បាន​លើក​ច្រើន​ហើយ​។

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
តើអ្នកកំពុងមើលខ្ញុំទេ?

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
អ្នក​សិច​ស៊ី​អ្នក​ស្រី
នរណាម្នាក់នឹងមើលទៅ។

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
គ្រាន់តែសម្រាក។

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
តើអ្នករត់នៅទីនេះញឹកញាប់ទេ?

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
បាទ

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
ដូចគ្នា

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
ដោយសារតែខ្ញុំឃើញអ្នក។
ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
ខ្ញុំឈ្មោះជេនណា។

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
លើកក្រោយទៅជាមួយគ្នាទេ?

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
ប្រាកដ។

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
ខ្ញុំមិននិយាយទេ។
កុំជួបជាមួយអ្នកដទៃ។ មិនអីទេ?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺ
សង្ឃឹមថាមិនមែនគ្រប់ពេលទេ។

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត អ្នកដឹងទេ។
ថាយើងខុសគ្នា។

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
យើងខុសគ្នា។

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំពិតប្រាកដ
ដូចគ្នានឹងអ្នកផ្សេងទៀតដែរ!

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
នេះមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងទេ។ អ្នក
ខុសគេ ប្លែក!

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
ខ្ញុំមិនព្យាយាមប្រកួតប្រជែងទេ?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
យល់ព្រម។ បន្ទាប់មកអ្វី
តើខ្ញុំគួរមានអារម្មណ៍ទេ?

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មេ​របស់​អ្នក​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ទេ។
ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានអារម្មណ៍។

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
អ័ព្ទ។ តើអ្នកមិនទទួលបានទេ។
ហត់បន្តិច?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
ពីអ្វី?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
ពីនេះ... នៃរឿងនេះដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
ទេ!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
សូម្បីតែបន្តិចក៏ហាស។

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
មិនពិតទេ។

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
ល្អ វាមិនដូចនោះទេ។
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងណាក៏បាន។

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
ខ្ញុំដឹង។

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
អារម្មណ៍នេះគឺចម្លែកណាស់។

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
តើជាអ្វី?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
វាដូចជាយើងត្រូវបានកំណត់ពេល
នៅលើប្រតិទិនរបស់អ្នក។

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
វាជាការពិត។ អ្នកគឺជា MWF ។

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
មាន TTH ។

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវការ
ដើម្បីស្វែងរកមួយសម្រាប់សៅរ៍-អាទិត្យ។

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk ។

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
ធ្ងន់ធ្ងរ?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
បាទ ពិតជា

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំ។

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
តើមានពួកយើងប៉ុន្មាននាក់?

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
អ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ឱ្យទេ។
ព័ត៌មានលម្អិតប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
តើអ្នកមិនយល់ច្រឡំរវាងពួកយើងទេ?

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
មិនពិតទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា
ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
ចុះបើវាក្លាយជាបញ្ហា?

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
វានឹងមិនក្លាយជាបញ្ហាទេ។
ខ្ញុំរៀបចំនៅចាំទេ?

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
តើខ្ញុំជាអ្វីទៅអ្នក?

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
ចុះបើ… ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់?

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
នោះមិនមែនជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
ល្អ

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
ល្អ?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
បាទ។ ល្អ

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ។

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
បាទ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
វានឹងមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ។

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីនេះ?

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
បន្ទាប់ពីរត់?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
បាទ?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
ទៅផ្ទះ។ នោះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក?

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
បាទ។

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
តើអ្នករស់នៅទីនោះទេ?

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
វាហាក់ដូចជាលាក់បាំងណាស់។

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នករស់នៅទីនេះ?

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
ជាធម្មតា។

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
"ជាធម្មតា" ។

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
តើវាបត់បែនបានទេ?

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
តើអ្នកចង់សម្រាកខាងក្នុងបន្តិចទេ?

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
អ្នកប្រហែលជាមិនទៅទេ។
សម្លាប់ខ្ញុំមែនទេ?

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ឃាតករ។ ខ្ញុំជាគូស្នេហ៍។

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
តើអ្នកតែងតែបែបនេះទេ?
យកតែអ្នកណាទៅផ្ទះ?

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
មិនពិតទេ។

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
ដូច្នេះខ្ញុំពិសេស?

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅទីនេះ។

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់។
ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ខ្ញុំ​នាំ​គេ​ទៅ​ផ្ទះ។

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
អ្នកមើលទៅមិនសាមញ្ញទេ។
អ្នកមើលទៅស្មុគស្មាញ។

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
អ្នកពិតជាមិនមែនទេ។
ចាំបាច់ត្រូវយល់ពីខ្ញុំ។

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់។

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
ព្រោះវាដូចជា… អ្នកដឹងហើយ។
ពិត​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វីទេ?

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
បាទ។ ខ្ញុំដឹង។

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
អ្នកក្រោកពីព្រលឹម។

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
ដូច្នេះតើអ្នកមានអ្នកផ្សេងទៀតទេ? អ្នក
មិន​បាន​និយាយ​រឿង​នោះ​មក​ខ្ញុំ​ទេ។

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
អ្នកមិនបានសួរទេ។

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
ប៉ុន្មាន?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
គ្រាន់តែពីរ។

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
មិនអីទេជាមួយពួកគេ?

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
នោះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។
គ្មានខ្សែភ្ជាប់ទេ។

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
មានបញ្ហាមែនទេ?

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
មិនអីទេជាមួយខ្ញុំ។

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[សើច]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ ...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
ចាំ...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
អូ រួសរាន់ឡើង! ជយោ!

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
គ្មានសល់ទេ!
ពីមុនមាន។

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
ពិតប្រាកដ។

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
អ្នកកំពុងបោកប្រាស់ខ្ញុំ។

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
អ្នក​ជា​អ្នក​បោក​!

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
វាដូចជា ... អ្វីឥឡូវនេះ ...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
ចាំបន្តិច...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
អូ។

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
សួស្តី!

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
អា... ជំរាបសួរ។

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
សុំទោស ខ្ញុំបានគិត…

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
តើ Hazel នៅឯណា?

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
នាងមិននៅទីនេះទេនាងបានចាកចេញ។

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
អ្នកជាប៉ូលមែនទេ?

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
តើនាងនិយាយអំពីខ្ញុំទេ?

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
មិនពិតទេ។

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
អ្នកមើលទៅដូចជាប៉ូល។

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
ហ៎? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
គ្មានអ្វីទេ។

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
ហើយអ្នក? តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
ជេនណា។

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
មិនអីទេ។

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
ហេ។ អ្នកឆាប់។
ខ្ញុំគិតថាយើងយល់ព្រមលើប្រាំ?

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
បាទ ថ្នាក់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវបានលុបចោលដូច្នេះ ...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
អា...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
ដូច្នេះ។ ឥឡូវនេះអ្វី?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
អ្នកស្វាគមន៍
ដើម្បីស្នាក់នៅប្រសិនបើអ្នកចង់។

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកទាំងពីរមួយភ្លែត។
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងធ្វើម្ហូប។

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
មិនអីទេ។

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
ដូច្នេះ… តើអ្នកធ្លាប់
ស្នាក់នៅទីនេះយូរ?

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
ប៉ុន្មានថ្ងៃឥឡូវនេះ។
វាមិនទាន់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឡើយទេ។

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
នោះលឿនណាស់។ តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី?

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
គ្មានអ្វីច្រើនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយនឹងវានៅទីនេះ។

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
តើអ្នកមកពីណា?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
គ្រាន់តែពីទីនោះទៅតាមផ្លូវបន្ទាប់។
ចុះអ្នកវិញ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
អញ្ចឹង...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
ពេលខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែដើរលេងនៅទីនេះ។ ដូចអញ្ចឹង។

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
ដូច្នេះ ... តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
បានដើរលេងនៅទីនេះ?

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
គ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
បន្តិចទៀតនេះ។
ប្រហែល ... ពីរខែ។

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
អ័ព្ទ?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
ហឹម?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
អា... ខ្ញុំ​ចេញ​មុខ​ល្អ​ជាង។

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
អូមិនអីទេ។ ថែរក្សា។

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
អូហូ។ ក្មេងថ្មី។

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
ខ្ញុំមិនមែនជា "ក្មេង" ទេ។

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
អញ្ចឹងតើអ្នកជាអ្វី?

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
ទើប​តែ​ថ្មី​។

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
សម្រាក។

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
ទើប​តែ​ថ្មី? ថ្មី អ្វី?

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
បុរស, សម្រាក។ តើអ្នកឃ្លានទេ?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
ខ្ញុំពេញហើយ។

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
សោ។

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
ចំណែក​រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​ទៀត​នៅ​ក្រោម​
ការរឹតបន្តឹងចំនួនថ្ងៃនេះ។

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
ហឺម។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
នេះ...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
តើអ្នកមានន័យថា "នេះ" អ្វី?

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
គ្មានអ្វីទេ។

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
អ្នកគឺជា Max មែនទេ?

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
បាទ ហើយអ្នក? តើអ្នកជានរណា?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
ជេនណា។

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
តើនេះជាអ្វី?

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
អីយ៉ា! តើអ្នកមិនសន្មត់ច្រើនទេឬ?

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។
ដើម្បីបំពេញការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក។

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានដោយរបៀបណា?

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
បុរស, ខ្ញុំទើបតែមាន
កន្លែងដែលត្រូវទៅ, មិនអីទេ?

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
សម្រាកចុះ?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
មិនអីទេលោកស្រី។

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
តើពួកគេស្គាល់គ្នាទេ?
Paul និង Max?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
ទេ

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
ប៉ុន្តែ​គេ​ដឹង​រឿង​នោះ។
តើអ្នកមានអ្នកផ្សេងទៀតទេ?

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
បាទ? គេដឹង...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
វាហាក់ដូចជាវានឹង
ប្រសើរជាងប្រសិនបើពួកគេមិនដឹង។

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
ព្រោះ​គេ​នឹង​គិត​ថា​អ្នក​មាន​អ្នក​ផ្សេង

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
ព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។
ពេញចិត្តនឹងពួកគេ។

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតដែរឬ?

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
ខ្ញុំខុសគ្នា។ ខ្ញុំមិនមែនជាប្រភេទមនុស្សច្រណែនទេ។

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
អូខេ... តើអ្នកចូលចិត្តពួកគេទេ?

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ។
លើពួកគេប្រសិនបើខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេ។

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
ចុះខ្ញុំវិញ?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
អ្នកមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
អ្នកមិនបានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំទេ។

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
តើអ្នកចង់បានចម្លើយបែបណា?

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
អ្នកពិតជាមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
មនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកមែនទេ?

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- អ្នកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
- អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា Hazel ។

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
ស្តាប់ Jenna ។

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
ហេតុអ្វី?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
អ្នកក៏ទទួលបានដែរ។
សុខស្រួលជាមួយខ្ញុំ។

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
នោះមិនមែនជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
ដូច្នេះចុះបើខ្ញុំទទួលបាន
សុខស្រួលជាមួយអ្នក?

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
គ្រាន់តែបន្ថយល្បឿន។

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
តើ Hazel នៅឯណា?

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
នាង​ដើរ​ចេញ​មួយ​ភ្លែត។

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
សុំទឹកមួយមកបង?

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
ប្រាកដ។

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
នៅទីនេះ។

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
សូមអរគុណ។

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
នេះគឺក្តៅបន្តិច។

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
អូ។ សុំទោស។

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
មួយភ្លែត។

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- នេះឯងទៅ។
- នៅទីនោះ។

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
តើអ្នកអាចបិទវាំងននបានទេ?

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
ប្រាកដ។

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
មានកន្លែងអង្គុយ។

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
មិននៅទីនោះទេ។

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
សម្រាក។

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
អ្នកមើលទៅតានតឹងណាស់។

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ភ័យ​ឬ​អ្វី​មួយ។

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
តើអ្នកអាចយកកាបូបរបស់ខ្ញុំបានទេ?

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
ពីបន្ទប់?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
បាទ។

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
តើនេះឬ?

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
បើកវា។

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
បើកវា។

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
នេះ។

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំខុស។
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
សូមដាក់វាមកវិញ។

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
ប្រាកដ។

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
អតិបរមា!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
តោះបាញ់មួយ?

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
ប្រាកដ។

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
សូមអរគុណ។

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
តោះលេងហ្គេម។

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
ពីអ្វី?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
ការពិតឬហ៊ាន។

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
ធ្ងន់ធ្ងរ?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
អ្នកមិនចង់ទេ?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
ខ្ញុំជាហ្គេម។

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
ខ្ញុំជ្រើសរើសហ៊ាន។

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការពិត។

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
ហ៊ាន។

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
ដោះអាវរបស់អ្នក។

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
ការពិត។

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
តើអ្នកច្រណែននឹងវាទេ?
Hazel មានអ្នកផ្សេងទៀតទេ?

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
ទេ

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
ហ៊ាន។

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
ការពិត។

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
ទៅ។

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
តើ​អ្នក​គិត​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ?

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
មិនថាអ្នកខ្លាំងនៅលើគ្រែទេ។

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
ហ៊ាន។ យកកំពូលរបស់អ្នក។

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
ការពិត។

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
ទៅ។

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
តើអ្នកបានបើកដោយខ្ញុំនៅពេលនេះទេ?

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
ទេ

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
ប្រាកដ។

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
ហ៊ាន។

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
ដោះខោខ្លីរបស់អ្នក។

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
បង្វិល។

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
នៅទីនោះ។
គួរតែហ៊ានតែមួយ។

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
ការពិត។

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
ទៅ។

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
ប្រសិនបើនាងមិនបានរកឃើញ,
តើអ្នកនឹងរួមភេទជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
វាអាស្រ័យ។

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
នេះគឺជាការពិត។ អ្នកមិនអាចកុហកបានទេ។

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[ថ្ងូរ]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[ថ្ងូរខ្លាំង]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
តើខ្ញុំអាចសួរសំណួរបានទេ?

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
តើវាជាអ្វី?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
តើអ្នកឃើញអ្វីនៅក្នុងពួកគេ?

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
ពួកគេ?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
តើអ្នកចង់មានន័យថាពួកគេទាំងពីរ?

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
ស្មោះត្រង់?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
គ្មានអ្វីទេ។

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
ពួកវាងាយស្រួល ដូច្នេះមានរឿងនោះ។
ងាយស្រួលគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឥឡូវនេះ។

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
អ្នកដឹងទេ ពួកគេដូចជាសត្វកន្លាត
គ្រាន់តែដើរជុំវិញអ្នក។

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
ពួកគេមិនអាចជួយវាបានទេ។

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
នោះជាជម្រើសរបស់ពួកគេ។

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
វាដូចជាពួកគេមិនមាន
ជម្រើស, ស្មោះត្រង់។

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី?

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
គ្មានអ្វីសោះ។

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
វាដូចជា… ពួកគេគួរឱ្យធុញណាស់។

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
តើ​គេ​ធុញ​យ៉ាង​ណា?

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
វាដូចជាពួកគេមិនផ្តល់បញ្ហាប្រឈម។

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ? ប្រឈម?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
អា. សុំទោស-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
វាមិនអីទេ។

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
តើអ្នកកំពុងស្វែងរក Hazel មែនទេ?

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តមកទីនេះ
នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងថានាងនៅឯណា?

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
ហៅនាងជាមុន។

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
នាងមិនឆ្លើយតបទេ។

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
នាងរវល់។

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
ចូលមក។

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
សម្រាក។

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែនៅទីនេះ?

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
វាល្អណាស់នៅទីនេះ។
ហើយ Hazel គឺអស្ចារ្យណាស់។

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយរបស់អ្នក។
មកទីនេះ? ពីរសប្តាហ៍មុន?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
ទើបតែមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវថែរក្សា។

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគឺបែបនោះ។

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
អ្វី?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
ស្នែង។ អ្នកធ្លាប់
អត់ឃ្លានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
មកទីនេះ។

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
តើអ្នកចង់ទេ?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
ចង់បានអ្វី?

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
មកទីនេះ។

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
សម្រាក។

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
យើងគ្រាន់តែលេងហ្គេម។

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
តើអ្នកចង់ទេ?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[ថ្ងូរ]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[ថ្ងូរខ្លាំង]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[ថ្ងូរខ្លាំង]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
អ្នកពិតជាមិនចង់ទេ។
បោះបង់វាចោល?

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
តើខ្ញុំត្រូវស្រោចទឹកដោយរបៀបណា?

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
តើអ្នកកំពុងស្រោចទឹកអ្វី?

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
កុំរឹងរូសឥឡូវនេះ!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
វាមានក្លិនល្អ!

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[ថ្ងូរ]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
ចុយ! ចុយ!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[ការថ្ងូរកាន់តែខ្លាំង]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[ការថ្ងូរកាន់តែខ្លាំង]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[ការថ្ងូរយ៉ាងរហ័ស]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[សំឡេងថ្ងូរគ្មានដង្ហើម]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[ទាំងថ្ងូរ]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[ទាំងថ្ងូរ]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[ថ្ងូរខ្លាំង]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
ខ្ញុំជិតហើយ។

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[សំឡេងថ្ងូរ ដកដង្ហើមញាប់ៗ]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
តើ Max នៅឯណា?

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
គាត់ទើបតែចាកចេញ។

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
គាត់ក៏មិនបាននិយាយលាខ្ញុំដែរ។

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
ប្រហែលជាគាត់កំពុងជួបក្មេងស្រីម្នាក់ទៀត។

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅយកទឹកបន្តិច។

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
សូមអរគុណ។

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
រីករាយ។

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
ថ្មីៗ​នេះ​ពួក​គេ​ទាំង​ពីរ​មាន​ការ​ចម្លែក​។

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ចូលចិត្ត
ពួកគេមានកម្មសិទ្ធិណាស់។

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
បុរសទាំងនោះទើបតែដឹងអ្វីមួយ។

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
យល់​ពី​អ្វី?

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
ថាពួកគេពិតជាមិនមែនជាម្ចាស់អ្នក។

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
ខ្ញុំមិនដែលចាប់ផ្តើមជាមួយពួកគេទេ។

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
មែនហើយ ពួកគេបានគិតថាពួកគេពិសេស។

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
ហើយអ្នក?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
ខ្ញុំក៏ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែរ។

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅជាមួយអ្នក។

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
តើអ្នកធ្លាប់និយាយជាមួយពួកគេទេ?

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
ពេលខ្លះ។

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
ជេនណា... ខ្ញុំដឹងអី
អ្នក និងប៉ូលបានធ្វើ។

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
ជាមួយប៉ូល? យើងមិនបាន
ធ្វើអ្វីក៏បាន។

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងអាងងូតទឹក។

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត,
ខ្ញុំបានឃើញខោខ្លីរបស់អ្នកប្រដាល់ Max ។

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
Jenna តើ​អ្នក​មាន​របៀបវារៈ​អ្វី?

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
មិនអីទេ។ សុំទោស។

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញ
តើអ្នកជាអ្វីដែលពួកគេពិតជា។

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- ហើយពួកគេជាអ្វី?
- មនុស្សដែលទើបតែប្រើអ្នក។

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
ខ្ញុំក៏ប្រើពួកវាដែរ

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
ចុះអ្នកវិញ?
តើអ្នកកំពុងប្រើខ្ញុំទេ?

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
ខ្ញុំពិតជាដឹងថាអ្នកពិតជានរណា។

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលពិតជាស្គាល់អ្នក។

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
អ្នកមិនត្រូវការពួកគេទេ។

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- ខ្ញុំដឹង។
- ចុះហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅតែមកទីនេះ?

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែឃើញពួកគេ?

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអ្នកត្រូវការ។

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
ប៉ូល...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
ប្រសិនបើអ្នកនឿយហត់ អ្នកអាចធ្វើបាន
គ្រាន់តែចាកចេញ។ ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឈប់អ្នកទេ។

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
ប៉ុណ្ណឹង។

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
មិនអីទេ។

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
នោះហើយជាវា?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី?

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
គ្មានអ្វីទេ។

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
ខ្ញុំបានសប្បាយ។

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
ទៅមុខ។

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
នេះចប់ហើយមែនទេ?

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
ខ្ញុំគិតថា ... វាចប់ហើយ។

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
វាច្បាស់ណាស់។

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
ចាប់តាំងពី Jenna មកដល់។

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
Jenna មិន​មាន​អ្វី​ទាក់​ទង​នឹង​យើង​ទេ។

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
ខ្ញុំមិនជឿនោះទេ។

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
វាអាស្រ័យលើអ្នកប្រសិនបើអ្នក
មិនចង់ជឿ។

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងគឺរក្សាវាឱ្យនៅដដែល។

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
ខ្ញុំទទួលបានប៉ូល។ ប៉ុន្តែអ្នក?
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រជាក់។

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពិបាក​ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។
ខ្ញុំមិនចង់បានរឿងល្ខោនទេ។

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
មិនអីទេ។

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
ជេនណា ទុកខ្ញុំចោលឥឡូវនេះ។

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
អ្វី?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
សូម។

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
ហេតុអ្វី?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
សូម...ទុកខ្ញុំចោល។
ខ្ញុំត្រូវនៅម្នាក់ឯង។


